ASORNA

Nafarroako Pertsona Gorren Elkartea

Zerbitzuak - Interpreteak ZHIZ

ZERBITZUAK

Zeinu Hizkuntza Interpreteen Zerbitzua, ZHIZ.

Zer da ZHIZ?

Bideoa deskargatu MediaPlayer edo QuickTime

ZHIZ, ASORNAko Zeinu Hizkuntza Interpreteen Zerbitzua da. Tituludun profesionalek osatzen dute eta entitate publikoen eta pribatuen dirulaguntza jaso dugu. Zerbitzu honen helburu nagusia da zeinu hizkuntza erabiltzaileen eta ahozko hizkuntza erabiltzaileen arteko komunikazio oztopoak gainditzea.

ZHIZk, pertsona gor-itsuentzako gida-interpretazio zerbitzuak ere betetzen ditu.

Ze esperientzia dugu?

Bideoa deskargatu MediaPlayer edo QuickTime

Zerbitzua, bere horretan, 1988an hasi zen martxan. ZHIZk, zerbitzu mota guztietan du esperientzia, baita pertsona gor-itsuei bideraturikoetan ere. Foru Erkidegoan bakarra da eta goranzko joera daukala argi dago. Izan ere 2003 eta 2008 bitartean bertaratze zerbitzu kopurua % 261,44 areagotu baitzen.

Zer eskaintzen du?

Bideoa deskargatu MediaPlayer edo QuickTime

Zeinu Hizkuntza interpreteak, pertsona gor edo gor-itsu batek parte hartzen duen edozein komunikazio egoeratan egin dezake lan.
Zerbitzuak, bertaratzekoa, telefono bidezkoak edo testu bidezkoak (ZHtik testu idatzira eta alderantziz) izan daitezke.
Interpretazio esparruak: Hezkuntza arloa, zuzenbide-arloa, osasun arloa, polizi-arloa, lan eremua, jendaurreko ekitaldiak (hitzaldiak, jardunaldiak), e.a.